Если вы рисует/пишете стихи/делаете ещё что-либо - вам сюда. Я вот занимаюсь web-дизайном (вы сейчас смотрите на моё творчество ) и пыталась пару раз сделать красивый перевод моей любимой песни. Перевод - потом. Лень искать. Ну и? Что смотришь? Минус ставь!!!
Вот перевод. Не совсем по тексту песни, но смысл передаёт отлично.
Поцеловала свою куклу, Чтобы потом разбить. Затем кралась в стремлениях смутных, Хотела отомстить. Она взяла одну лишь спичку Из тайника в шкафу. «Я не умею ненавидеть, Но отомстить смогу.
Надеюсь, попадёшь ты прямо в Ад!
Чтобы ты знал, каково мне В аду погибать. Чтобы ты знал, каково мне О спасении взывать. Тогда вернусь я назад, С пылающим взором, Возьму я в руки спички И сожгу ваш мир, в котором хорошо.»
Пыталась съесть кусочек хлеба, И чувствует лишь страх. Последний взгляд в ночное небо, И вот огонь в руках...
«Надеюсь, попадёшь ты прямо в Ад!
Чтобы ты знала, каково мне В аду погибать. Чтобы ты знала, каково мне О спасении взывать. Тогда вернусь я назад, С пылающим взором, Возьму я в руки спички И сожгу ваш мир раздора.
Чтобы ты знала, каково мне В аду погибать. Чтобы ты знала, каково мне О спасении взывать. Тогда вернусь я назад, С пылающим взором, Возьму я в руки спички И сожгу ваш мир, в котором хорошо.
Знаешь, ведь очень больно было мне... Знаешь, как сильно обидно было мне? Знаешь, царство твоё уже рухнуло Минута, и в тебе жизнь потухнула...
Чтобы вы знали, каково мне В аду погибать. Чтобы вы знали, каково мне О спасении взывать. Тогда вернусь я назад, С пылающим взором, Возьму я в руки спички И сожгу ваш мир раздора
Чтобы ты знала, каково мне В аду погибать. Чтобы ты знала, каково мне О спасении взывать. Тогда вернусь я назад, С пылающим взором, Возьму я в руки спички И сожгу ваш мир, в котором хорошо.»
через какую прогу делал? Я знаю пароль, я вижу ананас, я верю, что еноты придут спасать нас!! Я знаю бобров, я вижу бабуин, нельзя с амфетамином мешать кокаин!
сам или урок какой-то нашол? Я знаю пароль, я вижу ананас, я верю, что еноты придут спасать нас!! Я знаю бобров, я вижу бабуин, нельзя с амфетамином мешать кокаин!
Могу накрапать рассказик... Небольшой... Про бедных слабых магов... Нубофантастика... Аля О_о Вопрос: а стоит ли? Я задрот - недоношенный ребенок игры, я задрот - Мастер, запили мне ресурсы, я задрот - последняя надежда всей ГИ, я герой - скажите мне, с какого союза...
Добавлено (07.03.2011, 02:07) --------------------------------------------- Мир ослеплённый диктует нам моду, Пичкает кайфом, рисуя свободу. Свобода без смысла, пустая как ветер, Живущая в мыслях у Васи и Пети)))
не моё.. где-то прочитал,запомнил, решил вам показать)))
Я знаю пароль, я вижу ананас, я верю, что еноты придут спасать нас!! Я знаю бобров, я вижу бабуин, нельзя с амфетамином мешать кокаин!
Сообщение отредактировал DEAMON - Понедельник, 07.03.2011, 02:30
Не знаю...Вряд ли кому-то по нраву будет, но: Сижу на уроке, заняться мне нечем, Все тыкают тесты,я в нем не отвечу, И мысли мои переполнены этим, Наверное, самым прекрасным на свете.
Прекрасны все запахи и ароматы, Но речь ее ложью и тайной обьята. Мне хочется встретиться с ней поскорей, Увидеть сияние глаз без теней.
Но я не достоен, а может причина Таится в том, что у нее есть мужчина. Она его любит, дущи в нем не чает, О чувствах моих она просто не знает...
Сижу на уроке, заняться мне нечем... Вы спросите что со мной - я не отвечу...
) и пыталась пару раз сделать красивый перевод моей любимой песни. 
сам или урок какой-то нашол?
